Red pill or blue pill?

- چرا به خودمون دروغ میگیم؟

- برای اینکه از خودمون در برابر واقعیت محافظت کنیم.

- مگه واقعیت چشه؟

- واقعیت کریه، زمخت، تلخ و بسیار جانکاهه. فقط کافیه یک روز با همه واقعیت تنها باشید تا افسردگی مثل یک گیاه سمی تو وجودتون ریشه بده ،جوونه بزنه، قد بکشه و شاخ و برگاش از همه سوراخاتون بزنه بیرون و به زانو دربیاید.
- مگه کسی میتونه خودش رو هم گول بزنه؟

- بله عزیزانم میتونه، دروغ مکانیزم دفاعی روح ماست و بی اینکه خودمون بدونیم ما رو در برابر واقعیت محافظت میکنه. این دروغ ها از نوع سطحی که دیگران بهمون میگن یا احیانا ما به اونها میگیم نیستند، این ها تا عمیق ترین لایه های وجودیمون تا ناخود آگاهمون رخنه کردن، باور پذیر شدن حتی برای خودمون. مثل افیون میمونن در برابر درد، یک حس گیجی و سرخوشی بهمون میدن، و تمیز دادنش از واقعیت جرات و ظرافت زیادی میطلبه که خیلی هامون نداریم.

 

پی نوشت: بلو پیل اسم یک میکروکنترلر از شرکت ST هم هست که اتفاقا اخیرا دو تا دیگه ازش سفارش دادم و الان تو راهه، از سری دلخوشی های کوچیک ضمیمه شده به زندگیه این خریدا

 

 

Normality Is A Paved Road, It's Comfortable to Walk, but No Flowers Grow

من آمدم. شیرم یا روباه؟ هیچ کدوم احتمالا فقط خر، دور از جونش البته. بر من چه گذشت این چند وقت؟ همه چی، هر کاری که فکرش رو بکنی کردم غیر درس خوندن. درست ترش اینه که برای اینکه درس نخونم بیشتر کارای عقب افتاده ام رو انجام دادم‌. و الان تو دو لیست لاغری دارم. از جوشکاری و لوله کشی و برقکشی برای نصب منبع آب و نصب توری کشویی پنجره و سرویس کولر و دستگاه تصفیه و ارتقا هارد و رم لپ تاپ و دانلود و نصب میلیان ها نرم افزار تخصصی و غیر تخصصی گرفته تا خرید خنزر پنزرای خونه و پخت و پز و دوخت و دوز و رفت و رو و درست کردن بچه.
آزمونم که عقب افتاد، شد نیمه دوم ماه بعد. فکر کنم دسیسه بانو بوده، دیده مثه اسب دارم کارای عقب افتاده رو انجام میدم زنگ زده بهشون گفته یه ماه دیگه برگزار کنید این چند تا کار باقی مونده هم تموم بشه‌. و اما چی باقی مونده؟
با شرمندگی تمام باید عرض کنم که هیچ علائقه ای به رانندگی ندارم و از زیر بار گواهی نامه گرفتن شونه خالی کردم تا حالا. میدونم میدونم واجب و ضروری و حیاتیه اصلا، مخصوصا برا مردا. منم که چیزی نگفتم. به زودی میرم دنبالش، قول.
و انحصار وراثت که لعنت بهش چنان غمگین میشم حتی از فکر کردن بهش که دلم میخواد به زمین و زمان ناسزا بگم، واقعا نمیدونم این یکی رو چطور میخوام انجام بدم. کاش یه داداشی چیزی داشتم دایورت میکردم این یه مورد رو.
حالم چطوره؟ ضد و نقیض. بذارید با یه مثال توضیح بدم، فکر کن یه بشقاب پر از غذایی که ازش متنفری رو مجبورت کردن که بخوری- اگه همچین غذایی ندارین که خوش به حالتون- و بعدش حق داری فقط یک قاشق که توش یه دونه مربای توت فرنگی هست بخوری.(اگه عاشق مربای توت فرنگی نیستین که بدا به حالتون) کامت شیرینه ولی درونت پر از نکبته.

فکر کنم رد دادم خیلی جدی نگیرید حرفامو.

 

پی نوشت: جایزه بی ربط ترین عنوان به متن قطعا به این نوشته تعلق میگیره. حرف منم نیست حرف ونگوگه.
 

غیبت صغری با ترجمه تحت الفظی بدگویی کوچک

آخر این ماه آزمون دارم، با توجه به کارکردش برای من اسمش رو بذاریم ارتقا شغلی. بیش از پیامد هاش و برکاتی که تو کارم داره خود این آزمون دادن و نتیجه مطلوب رو گرفتن واسه ام مهمه. یه چند هزار نفری شرکت کننده داره و فقط یک نفر برنده میشه. میخوام ببینم هنوز چیزی تو چنته دارم برای رقابت کردن یا خیر. البته با این فرمونی که فعلا دارم پیش میرم قطعا تنها چیزی که میتونم ثابت کنم استیلای کامل گشادیزیم بر همه ارکان زندگیمه.

ولی قرار نیست شرایط اینجوری بمونه قراره تلاشم رو بکنم، امیدوارم بکنم و ببینم هنوز قابلیت این رو دارم با تمام توانم چیزی رو بخوام و قدری از این احساس تماشاچی زندگی خودم بودن بکاهم. برای چیزایی که تو چندین سال اخیر به دست آوردم چندان تلاش نکردم، نه با همه توانم. مثه سگ کار کردم و وقت گذاشتم؟ بله. به خودم بالیده ام؟ نه.

یک مثال از گذشته نسبتا دور و سالهای دبیرستان بزنم، سر جلسه المپیاد تصمیم رو گرفته بودم که باید قبول شم. و شدم. هر دو تا رو قبول شدم. نیروی محرکه ام چی بود؟ عشق احتمالا. همین که سر یه کلاس میتونستیم با هم بشینیم کافی مینمود اون موقع، البته اون قبول نشد و همه فانتزیام رو گذاشتم در کوزه. چقدر آدم و خاطره داره یادم میاد از اون دوران- مغز عزیزم یه دقیقه یادآوری رو بیخیال شو، داشتم زر میزدم- اونجوری که اون سوالات سخت رو حل میکردم و احساس رضایتی که بعدش داشتم. یه بار دیگه همون رو میخوام لمس کنم، این بار برای اینکه به خودم ثابت کنم زنده ام.

 

پی نوشت: همه این صغری و کبری ها رو چیدم که بگم تا آخر این ماه نیستم.

پی نوشت تر: یه کرم جدیدی که تو نوشتن پیدا کردم با حروف فارسی انگلیسی نوشتن وسط یه متن فارسی، که واقعا فشار آوردم به خودم که متن اخیر رو آلوده نکنه